• Ano Natsu de Matteru

    This project was a joint with EveTaku and Ahodomo. We operated under what would infamously be known as the [Hayaku] tag.

    Credits

    Ahodomo

    w0lf: Translator
    Arche2: Editing, Timing
    Belldandy-sama: Typesetting, QC
    Jaeyjay: Typesetting

    Anxious Helium

    Tormaid: Project Lead, Encoding, QC
    NavyCherub: Editing
    peeaivo: Styling, Main Title Typesetting

    Evetaku

    lygerzero0zero: Translator, TLC, Timing
    the1: Editing
    dae: Typesetting (ep 9)
    Treize-kun: QC
    sinkingmist: QC

    Ano Natsu de Matteru Disto Team Is: Tormaid, Squiggy, distro-nyan

    Links: AniDB | MAL | ANN

    Support

    If you enjoyed this series, you should consider supporting the creators by pre-ordering/purchasing the DVDs or BluRays here.

    Ano Natsu de Matteru (Waiting in the Summer) was released in North America on February 12th, 2013 by Sentai Filmworks. You can purchase a licensed copy of the show from numerous online retailers. You may download copies of our scripts below (please note that at the time of writing, these scripts have not been re-checked and may contain a few unfixed errors.

    Episode 1: Script

    Episode 2: Script

    Episode 3: Script

    Episode 4: Script

    Episode 5: Script

    Episode 6: Script

    Episode 7: Script

    Episode 8: Script

    Episode 9: Script

    Episode 10: Script

    Episode 11: Script

    Episode 12: Script