• Kuromajo-san ga Tooru! Episode 9

    by  • June 21, 2012 • Anime, Commentary, Fansubbing, Kuromajo • 2 Comments


    I’ll personally apologise for the lateness of this ep.

    I’ll also apologise for Peeaivo’s typesetting.

    Torrent: Here

    Some viewers might have noticed that for Choco’s second spell she said something like “metamorfosinare”. There doesn’t seem to be any such word, but metamorfosare means, funnily enough, “to metamorphose”. I thought this might have been a deliberate mistake, but the same spell appears in the novels in a totally different scene. Seems to just be a derp from the author.

    The other spell has malfattore, meaning “evildoer”.

    2 Responses to Kuromajo-san ga Tooru! Episode 9

    1. peeaivo
      June 21, 2012 at 8:59 pm

      I apologize for nothing.

      • skylarhawk
        June 21, 2012 at 9:34 pm

        And I wouldn’t want you to. I mean, what’s 2 megs on a file that’s normally only 50 anyway?( ¬‿¬)

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *