Smile Precure! Episode 9
by skylarhawk • April 5, 2012 • Anime, Fansubbing, Smile Precure! • 5 Comments
The saga continues this week. Spoiler: some magical girls kick some villain butts.
And with nothing more to say, enjoy your Precure fix.
Torrent: Here
Thanks guys. Awesome work as always.
I keep giggling at this pic. Haha. Thank you!
i get the feeling there was encoding derp in the last few seconds of the next episode preview. it repeats some scenes from just a few seconds before but with a lower framerate. also the next episode title appears several seconds after the translation of it…
It doesn’t really repeat, it just continues. The preview is supposed to be 30 fps but the timecodes say it’s 24 fps. Should we expect a v2?
I checked it myself just now. It’s funny because we knew about the problem while subbing it, so timecodes were made to correct the issue, which it seemed to have helped at least in Aegisub. We used those timecodes in the final muxing but alas something is indeed still wrong. (That or even my own splitters don’t work.) So I don’t know if a v2 has been confirmed quite yet, but I thought it’d be nice to let you know that we know of the issue and looking into it.